TRANSLUOGHI

SCENARIO

Circa il 60% del territorio italiano è composto da aree interne. Territori nei quali l’esodo e lo spopolamento delle comunità si fanno di anno in anno più forti; luoghi che troppo spesso soffrono la mancanza di diritti, servizi, prospettive future, e dai quali l’uomo parte verso altri contesti, alla ricerca di condizioni di esistenza migliori.
Nell’epoca contemporanea, delle comunicazioni veloci e dei flussi globali sempre più in transito, proprio le aree interne possono essere lette, come le distanze, attraverso nuovi metri di giudizio, e nuovi strumenti di ricerca/azione.

Transluoghi Connessioni è una residenza formativa e di ricerca multidisciplinare e transmediale, che dopo aver esplorato i territori del basso Cilento e aver coinvolto nel loro ascolto centinaia di ricercatori, professionisti, docenti e studenti si interroga sulle connessioni che possono generarsi tra luoghi e comunità locali e globali, stanziali e temporanee. Connessioni in grado di evidenziare i collegamenti e le relazioni già presenti sul territorio, e di crearne delle nuove: tra uomini e paesaggio, abitanti vicini e lontani, residenti e di passaggio.

Transluoghi Connessioni è un viaggio culturale attraverso i luoghi, un incontro tra indigeni e viaggiatori, per creare insieme nuove forme di collaborazione, stabilire alleanze temporanee, e immaginare, per i territori, dei futuri possibili.

Abitanti e comunità locali, paesaggisti e naturalisti, designer e camminatori, architetti e sociologi, narratori e fotografi, artisti, poeti, musicisti e videomaker, docenti e amministratori si interrogano su come innescare processi di attivazione e innovazione sociale nelle aree interne del basso Cilento, attraverso sette laboratori artistici, performativi e di ricerca multidisciplinare che incrociano arte, design, comunicazione transmediale ed etnografia: a partire dai luoghi, dal capitale territoriale e dal supporto di una grande rete di attivisti e di ricercatori.

La residenza TRANSLUOGHI Connessioni intende continuare un percorso triennale di ricerca per indagare le aree interne del Cilento, che agisce sul campo e lascia ai luoghi attraversati delle tracce per la costruzione di nuovi valori e nuove connessioni territoriali.

Nove giorni intensi, per creare una comunità aperta e in transito, connessa con il presente e il futuro delle aree interne: osserveremo, cammineremo, parleremo tanto, progetteremo e costruiremo insieme; ma non rinunceremo al fiume, all’alba e alla festa.

TRANSLUOGHI Connessioni
Dal 30 luglio al 7 agosto a Morigerati, Casaletto Spartano e Tortorella.

Residenze formative e di ricerca sulle aree interne per artisti, studenti, professionisti e ricercatori

comuni

laboratori

tutor e relatori

persone

Esplorazioni

SCOPRI GLI OUTPUT DEI LABORATORI

[DA] Design e Autocostruzione

[CD] Cucina e Design

[SD] Soundscape Design

[VS] Videostorytelling

[AT] Analisi Territoriale

[PF] Poesia e Fotografia

[FP] Fotografia del Paesaggio

Curatori: Liviano Mariella | Daniele De Stefano | Rosa Lo Monte

Team Organizzazione: Liviano Mariella, Daniele De Stefano, Rosa Lo Monte, Claudia Scarpitti, Carlo Mariella, Simona Quagliano, Ilaria Spagnuolo, Giancarlo Guadagno, Giovanni De Simone, Domenico Lucanto, Gaia Siravo, Chiara Postiglione, Alessia Rita Palermiti

Tutor: Daniele Bucci, Valeria Loreti, Claudia Kedy Cellamare, Anna Cellamare, Peppe Frisino, Ilaria Spagnuolo, Giancarlo Guadagno, Giovanni De Simone, Rosario D’Angelo, Andrea Valentino, Carmine Minichiello, Roberto Simoni, Dario Borruto, Adriano Cataldo, Ottavia Starace

Partecipanti: Nicola Curalli, Antonio De Luca, Alessia Fiorillo, Mirella Paoletti, Giulia Eleonora Zeno, Luca Volpi, Fatima Ouazri, Simona Fiscale, Matteo Di Cristofaro, Silvia Tagliazucchi, Sabrina Savoca, Giacomo Vittone, Vito Scaramuzzo, Pierluigi Abati , Oswald Panighel, Nicola Moriconi, Viviana Ricciardone, Berenice Rivolta, Piero Oronzo, Federico Piovesan, Claudio Mansueto, Ambra Lombardi, Gigliotti Michael, Serena Locritani, Valentina Procopio, Caterina Liriti , Giorgia Alderuccio, Marina Ferrara, Roberto Todisco, Paola Iacobellis, Giuseppe Mongiello, Pierluca Ditano, Michele Ciccimarra, Vincenzo Russoo, Alessandra Boccardo, Serena Bragato, Maria Pezzulo, Asmara Bassetti, Ilaria Cusano, Rosita Taurone, Giorgio Siravo, Leonora Pigliucci, Lamine Daffe, Gomba Barry, Ciré Dalaba Dia, Issa Assoumana, Ukpovo Godspower, Maqsood Ahmad, Marrone, Comunità migranti di Morigerati